1.Known issue: for the best effect, the necklace only fits this particular outfit, and will not show when fitted on Maxis outfits.
已知问题：为了达到最好的效果，项链只能与图中所示服装搭配。当与游戏自带衣服搭配时不能显示。
2.After Maxis bought Aircel, the company was granted eight telecoms licences.
在Maxis收购Aircel之后，Aircel获得了8份电信执照。
3.The Planet Editor: I've longed for this since the original game, so I'm glad Maxis included it.
行星编辑：我渴望这一点，因为原来的游戏，所以我很高兴明列入。
4.C. Sivasankaran, then Aircel's owner, said last month that he felt under pressure to sell Aircel to Maxis, a Malaysian company.
Aircel当时的所有者C•西瓦桑卡朗（C.Sivasankaran）上月表示，他当时感受到压力，只能把Aircel出售给马来西亚公司Maxis。
5.Maxis's sister company subsequently made a $157m investment in Sun TV, a company owned by Mr Maran's brother.
Maxis的姊妹公司随后向马朗兄弟拥有的SunTV公司投资1.57亿美元。
6.Each DAT file blocks a certain group of MAXIS buildings, for flexibility.
每个DAT文件屏蔽对应的一组建筑物，可以根据需要灵活应用。
7.It's likely Maxis is doing a very careful polish with the extra time.
这有可能明做了非常认真地与波兰的额外时间。
8.Maxis'Theoretical Logic on the All-Sided Development of a Human Being
马克思关于人的全面发展的理论逻辑
9.On Maxis'theory of exploitation and the economic fact at the present age
马克思关于剥削的理论与当代新的经济事实